三牛文化(大同)分公司

三牛文化(大同)分公司

三牛文化旗下公司,大同会议会展服务首选!

400-700-5261
大同会议公司 服务项目 - 其它服务
大同会议翻译服务

大同会议翻译服务会议服务中,会议翻译是非常重要一环,根据会议的需求我们会为您提供最为专业的翻译服务。会议口译是一种为跨语言、跨文化交流服务的专门职业,处于各种口译的专业高端。会议口译包含交替传译和同声传译两种口译模式。

分享到:

大同米廷会展服务热线:0352-2800636

  会议服务中,会议翻译是非常重要一环,根据会议的需求我们会为您提供最为专业的翻译服务。会议口译是一种为跨语言、跨文化交流服务的专门职业,处于各种口译的专业高端。会议口译包含交替传译和同声传译两种口译模式。

  会议翻译的种类:

  交替传译——口译员坐在会议室里,一面听源语讲话,一面记笔记。当讲者发言结束或停下来等候传译时,口译员用清楚、自然的目的语,准确、完整地重新表达源语发言的全部信息内容,就像自己在演讲一样。会议口译中的交替传译要求口译员能够听取长达五至十分钟连续不断的讲话,并运用良好的演讲技巧,完整、准确地译出其全部内容。

  同声传译——口译员利用专门的同声传译设备,坐在隔音的同传室(俗称“箱子”)里,一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话,一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地传译成目的语,其译语输出通过话筒输送。需要传译服务的与会者,可以通过接收装置,调到自己所需的语言频道,从二级中收听相应的译语输出。

  无论交替传译还是同声传译,其目的均在于让使用不同语言的交际各方能够实现清晰无障碍的沟通交流。会议口译层次上的交替传译和同声传译并没有高低难易之分,两种口译模式相辅相成,且其功能以及对质量的要求是相同的。

联系我们
400-700-5261
电话:400-700-5261
QQ/MSN:2885840724
邮箱:361502338@qq.com
地址:大同市前进街1号
我们在地球上的位置
关于我们
关于我们  三牛文化大同(原米廷会展大同分公司)会议会展执行公司——大同三牛文化会展公司,专业为您提供山西省周边以及大同市各种大型会议、会展、展览策划接待执行服务。全新的运营模式,从策划到公关创意,到会展活动,到最后活动执行。大同三牛文化都为您提供专业、专注、专心、和不断创新、以及不断提升的服务,我们拥有高效的团队,灵性的策划,优秀的供应商,丰富的经验和对市场的感知以及把控,全方位的客户人性化服务,私人定...(更多详情